قصه کودکانه(سیچان و فیل)
لاپ قدیملرده بالاجا بیر سیچان بالاسی وار ایدی. اونون بیر گوزگوسو (آینا)وار ایدی. بو گوزگو ساده گوزگو دئییلدی، سئحرلی(جادو) ایدی. کیم بو گوزگویه باخسا ایدی، اؤزونو بؤیوک و گوجلو گؤرردی. سیچان بالاسی دا همیشه اؤز سئحرلی گوزگوسونه باخار، اونا ائله گلردی کی، او ائله دوغرودان دا دونیادا تایی برابری اولمایان ان بؤیوک و گوجلو حئیواندیر. سیچان بالاسی او بیری سیچانلارا چوخ یوکسکدن باخماغا باشلامیشدی. اونلارلا اویناماق، حتی دانیشماق دا ایستمیردی.
او، کونجده اوتوروب لووغا-لووغا اؤز بیغینی تومارلایار، یا دا اؤز
جومبولو آیاقلاریله یئری تاپدالایاردی، قولاغینی تورپاغا قویوب قولاق
آساردی کی، گؤرسون آیاغی‌نین ضربه‌سیندن یئر تیتره‌دی، یا یوخ!
اونون هئچ آغلینا گلمزدی کی، دونیادا اوندان بؤیوک و گوجلو
حئیوان اولا بیلر.
او، کونجده اوتوروب لووغا-لووغا اؤز بیغینی تومارلایار، یا دا اؤز
جومبولو آیاقلاریله یئری تاپدالایاردی، قولاغینی تورپاغا قویوب قولاق
آساردی کی، گؤرسون آیاغی‌نین ضربه‌سیندن یئر تیتره‌دی، یا یوخ!
اونون هئچ آغلینا گلمزدی کی، دونیادا اوندان بؤیوک و گوجلو
حئیوان اولا بیلر.